{"id":5758,"date":"2023-09-18T09:14:58","date_gmt":"2023-09-18T07:14:58","guid":{"rendered":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/?post_type=portfolio&#038;p=5758"},"modified":"2023-09-18T09:19:10","modified_gmt":"2023-09-18T07:19:10","slug":"brussels-days-la-region-bruxelloise-sexporte-a-madrid-et-barcelone","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/brussels-days-la-region-bruxelloise-sexporte-a-madrid-et-barcelone\/","title":{"rendered":"Brussels Days : la R\u00e9gion bruxelloise s\u2019exporte \u00e0 Madrid et Barcelone !"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5758\" class=\"elementor elementor-5758\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b7f1841 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"6b7f1841\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-266837c9\" data-id=\"266837c9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46309247 elementor-widget elementor-widget-jet-slider\" data-id=\"46309247\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-slider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-jet-slider jet-elements\">\n<div class=\"jet-slider jet-slider__image-exact\" data-settings='{\"sliderWidth\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100,\"sizes\":[]},\"sliderHeight\":{\"unit\":\"px\",\"size\":401,\"sizes\":[]},\"sliderHeightTablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"sliderHeightMobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":100,\"sizes\":[]},\"sliderNavigation\":false,\"sliderNavigationIcon\":\"jet-slider__arrow-icon-46309247\",\"sliderNaviOnHover\":false,\"sliderPagination\":true,\"sliderAutoplay\":false,\"sliderAutoplayDelay\":5000,\"sliderAutoplayOnHover\":\"none\",\"sliderFullScreen\":false,\"sliderFullscreenIcon\":\"jet-slider__fullscreen-icon-46309247\",\"sliderShuffle\":false,\"sliderLoop\":false,\"sliderFadeMode\":false,\"slideDistance\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0,\"sizes\":[]},\"slideDuration\":500,\"imageScaleMode\":\"exact\",\"thumbnails\":false,\"thumbnailWidth\":120,\"thumbnailWidthTablet\":\"\",\"thumbnailWidthMobile\":\"\",\"thumbnailHeight\":80,\"thumbnailHeightTablet\":\"\",\"thumbnailHeightMobile\":\"\",\"rightToLeft\":false}'>\n\t\n<div class=\"slider-pro\"><div class=\"jet-slider__arrow-icon-46309247 hidden-html\"><\/div><div class=\"jet-slider__fullscreen-icon-46309247 hidden-html\"><\/div><div class=\"jet-slider__items sp-slides\">\n\n<div class=\"jet-slider__item sp-slide\"><img class=\"sp-image\" src=\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/BRUSSELS-days-spain-1024x382.jpg\" alt=\"BRUSSELS days spain\"><div class=\"jet-slider__content sp-layer\" data-position=\"centerCenter\" data-width=\"100%\" data-height=\"100%\" data-horizontal=\"0%\" data-show-transition=\"up\" data-show-duration=\"400\" data-show-delay=\"400\">\n\t\t<div class=\"jet-slider__content-item\">\n\t\t\t<div class=\"jet-slider__content-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-slider__button-wrapper\">\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6adcbc98 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6adcbc98\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;arrow&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 700 10\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M360 0L350 9.9 340 0 0 0 0 10 700 10 700 0\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-140c5f9\" data-id=\"140c5f9\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70af394b elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-raven-heading\" data-id=\"70af394b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"raven-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"raven-widget-wrapper\"><h2 class=\"raven-heading raven-heading-h2\"><span class=\"raven-heading-title\">Brussels Days : la R\u00e9gion bruxelloise s\u2019exporte \u00e0 Madrid et Barcelone !\n<\/span><\/h2><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1584ddab elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1584ddab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f35ac49\" data-id=\"7f35ac49\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abb34df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"abb34df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\">communiqu\u00e9 de presse<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e257cf elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"77e257cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1568c976 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1568c976\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\">18 septembre 2023<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e6d3f5a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e6d3f5a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42f2591c\" data-id=\"42f2591c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30c52491\" data-id=\"30c52491\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48dba8af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48dba8af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><div class=\"_2cuy _3dgx _2vxa\"><div class=\"_2cuy _3dgx _2vxa\"><div class=\"_2cuy _3dgx _2vxa\"><div class=\"_2cuy _3dgx _2vxa\"><div class=\"_2cuy _3dgx _2vxa\"><blockquote><div dir=\"ltr\"><p><strong><span data-ogsc=\"rgb(0, 32, 96)\">Chaque ann\u00e9e, la R\u00e9gion bruxelloise se pare de ses plus beaux atours et part conqu\u00e9rir le c\u0153ur d\u2019une nouvelle grande m\u00e9tropole \u00e0 l\u2019occasion des Brussels Days. Pour la 17e \u00e9dition de cet \u00e9v\u00e9nement international majeur, Bruxelles prend la direction non pas d\u2019une, mais de deux m\u00e9tropoles en Espagne\u00a0:\u00a0 Madrid et Barcelone\u00a0! <\/span><\/strong><\/p><p><strong><span data-ogsc=\"rgb(0, 32, 96)\">Les Brussels Days 2023 sont men\u00e9s par le Ministre-Pr\u00e9sident de la R\u00e9gion bruxelloise Rudi Vervoort, en charge du Tourisme et de l\u2019Image de Bruxelles,\u00a0 et la Secr\u00e9taire d\u2019Etat aux Relations europ\u00e9ennes et internationales et au Commerce ext\u00e9rieur Ans Persoons. Une importante d\u00e9l\u00e9gation bruxelloise d\u2019une quarantaine d\u2019op\u00e9rateurs touristiques et d\u2019entreprises participera \u00e9galement aux Brussels Days \u00e0 Madrid et Barcelone du lundi 18 au vendredi 22 septembre 2023.<\/span><\/strong><\/p><p><span data-ogsc=\"rgb(0, 32, 96)\">Organis\u00e9s chaque ann\u00e9e depuis 2006 dans une ville diff\u00e9rente, les Brussels Days visent \u00e0 renforcer le positionnement de la R\u00e9gion bruxelloise sur la sc\u00e8ne internationale, \u00e0 valoriser son \u00e9conomie,<\/span> <span data-ogsc=\"rgb(0, 32, 96)\">son potentiel touristique et \u00e0 mettre en avant ses talents, ses richesses culturelles et son art de vivre gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019action des op\u00e9rateurs r\u00e9gionaux <strong>Visit.brussels<\/strong>, <strong>Brussels International <\/strong>et <strong>hub.brussels<\/strong>.<\/span><\/p><p><span data-ogsc=\"rgb(0, 32, 96)\">Les op\u00e9rateurs r\u00e9gionaux ont concoct\u00e9 un riche programme qui permettra aux diff\u00e9rents professionnels bruxellois, madril\u00e8nes et barcelonais de discuter, de partager et de collaborer. <\/span><\/p><p><span data-ogsc=\"rgb(0, 32, 96)\">Cette \u00e9dition se concentrera principalement sur les secteurs suivants\u00a0:\u00a0<\/span><\/p><ul><li data-ogsc=\"rgb(0, 32, 96)\"><strong>Le Tourisme<\/strong>\u00a0: une douzaine d\u2019op\u00e9rateurs culturels et touristiques majeurs accompagneront la d\u00e9l\u00e9gation et auront l\u2019occasion de vendre leur attractivit\u00e9 aupr\u00e8s des op\u00e9rateurs touristiques madril\u00e8nes et barcelonais.<\/li><\/ul><ul><li data-ogsc=\"rgb(0, 32, 96)\"><strong>La Construction durable<\/strong>\u00a0: des visites de projets exemplaires en cours ou existants \u00e0 Barcelone seront organis\u00e9es o\u00f9 nos entreprises bruxelloises pourront trouver de l\u2019inspiration. Des \u00e9changes d\u2019expertises auront lieu lors d\u2019un s\u00e9minaire sur la d\u00e9carbonation, une th\u00e9matique sur laquelle Bruxelles dispose d\u2019une excellente expertise et exp\u00e9rience.\u00a0<\/li><\/ul><ul><li data-ogsc=\"rgb(0, 32, 96)\"><strong>L\u2019Entrepreneuriat f\u00e9minin<\/strong>\u00a0(Women in Tech) : Un protocole d\u2019accord de coop\u00e9ration entre l\u2019Association belge des femmes Chefs d\u2019entreprises (FCE) et l\u2019Association espagnole nationale des Femmes Entrepreneures (ASEME) est pr\u00e9vu pour favoriser les \u00e9changes et les collaborations bruxelloises et espagnoles. Des tables rondes en pr\u00e9sence de Be Central, Girleek et Furth\u2019er seront \u00e9galement organis\u00e9es.<\/li><\/ul><ul><li data-ogsc=\"rgb(0, 32, 96)\"><strong>L\u2019Audiovisuel\u00a0<\/strong>: l\u2019objectif est d\u2019\u00e9changer et de collaborer entre organismes bruxellois et espagnols en faveur de l\u2019entreprenariat f\u00e9minin dans l\u2019audiovisuel et de favoriser les co-productions entre nos villes. Les associations bruxelloises \u00ab\u00a0<em>Elles font des films\u00a0<\/em>\u00bb et<em> \u00ab\u00a0Elles tournent<\/em>\u00a0\u00bb seront pr\u00e9sentes pour apporter leurs expertises lors des tables rondes.<\/li><\/ul><ul><li data-ogsc=\"rgb(0, 32, 96)\"><strong>La Fintech<\/strong>\u00a0: un\u00a0 s\u00e9minaire organis\u00e9 \u00e0 Madrid, r\u00e9unira des experts du secteur afin de positionner Bruxelles comme un hub Fintech de premier plan en Europe et d&#8217;attirer un maximum d&#8217;entreprises espagnoles \u00e0 investir et \u00e0 s&#8217;implanter dans notre R\u00e9gion.<\/li><\/ul><ul><li data-ogsc=\"rgb(0, 32, 96)\"><strong>Le Patrimoine<\/strong>\u00a0: mise en lumi\u00e8re des liens entre le modernisme catalan et l\u2019Art Nouveau bruxellois, dont nous c\u00e9l\u00e9brons les 100 ans cette ann\u00e9e, avec le vernissage de l\u2019exposition digitale (NFT) des \u0153uvres de la maison Hannon r\u00e9alis\u00e9e par une artiste espagnole.<\/li><\/ul><ul><li data-ogsc=\"rgb(0, 32, 96)\"><strong>La Culture<\/strong>\u00a0: l&#8217;objectif est de mettre en valeur la richesse et la cr\u00e9ativit\u00e9 de la sc\u00e8ne artistique et culturelle bruxelloise. Ainsi, <strong>une fresque murale<\/strong> <strong>urbaine <\/strong>r\u00e9alis\u00e9e par le street artiste et pochoiriste bruxellois Jonathan Pauwels (aka Jaune) sera r\u00e9alis\u00e9e sur l\u2019Avenida de Bruselas \u00e0 Madrid. Et le futur mus\u00e9e d&#8217;art contemporain de Bruxelles, <strong>KANAL <\/strong>s\u2019exportera avec deux compagnies bruxelloises de renomm\u00e9e internationale pour une performance au <strong>MACBA<\/strong>, le c\u00e9l\u00e8bre mus\u00e9e d&#8217;art contemporain de Barcelone.<\/li><\/ul><p><span data-ogsc=\"rgb(0, 32, 96)\">Cette mission sera aussi l\u2019occasion d\u2019inaugurer <strong>la deuxi\u00e8me Brussels House<\/strong> \u00e0 Barcelone, apr\u00e8s celle de Milan inaugur\u00e9e en f\u00e9vrier dernier. L\u2019objectif des Brussels Houses est simple\u202f: permettre aux p\u00e9pites bruxelloises de se d\u00e9velopper \u00e0 l\u2019international dans les meilleures conditions possibles et sans investissement particulier. Elles constituent une vitrine \u00e9conomique et touristique de la R\u00e9gion et repr\u00e9sentent une occasion unique de pr\u00e9senter des produits \u00e0 une client\u00e8le internationale et de trouver de nouveaux partenaires locaux.<\/span><\/p><p><span data-ogsc=\"rgb(0, 32, 96)\">Des <strong>rencontres officielles<\/strong> du Ministre-Pr\u00e9sident et de la Secr\u00e9taire d\u2019Etat tant avec les autorit\u00e9s madril\u00e8nes que catalanes sont \u00e9galement \u00e0 l\u2019ordre du jour. Elles devront permettre d\u2019\u00e9changer sur les d\u00e9fis urbains communs aux grandes m\u00e9tropoles\u00a0: le tourisme de masse et l\u2019h\u00e9bergement touristique, la mobilit\u00e9, la durabilit\u00e9, l\u2019urbanisme, ou encore le patrimoine.<\/span><\/p><p><strong><span data-ogsc=\"rgb(0, 32, 96)\">Rudi Vervoort, Ministre-Pr\u00e9sident de la R\u00e9gion bruxelloise<\/span><\/strong><span data-ogsc=\"rgb(0, 32, 96)\">, <strong>en charge du Tourisme et de l\u2019Image de Bruxelles\u00a0: <\/strong>\u00ab\u00a0Ces Brussels Days ont pour moi un objectif principal\u00a0: celui de renforcer les liens entre Bruxelles, Madrid et Barcelone. Le choix des deux plus importantes villes espagnoles en termes \u00e9conomique et touristique, d\u00e9coule du fait que l\u2019Espagne repr\u00e9sente le 3e march\u00e9 touristique le plus important pour la R\u00e9gion bruxelloise et le 10e pays d\u2019exportation de biens bruxellois et de services belges, qui sont largement issus de la R\u00e9gion bruxelloise. Il est donc indispensable de promouvoir nos atouts sur le plan touristique, mais \u00e9galement sur le plan \u00e9conomique, culturel et patrimonial. Gr\u00e2ce \u00e0 nos op\u00e9rateurs Visit Brussels, Brussels International, Hub Brussels et aux entrepreneurs,\u00a0 cr\u00e9ateurs et\u00a0 artistes, les Brussels Days sont une v\u00e9ritable vitrine de notre savoir-faire dans bien des domaines \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Je me r\u00e9jouis de mettre nos Bruxelloises et Bruxellois \u00e0 l\u2019honneur\u00a0! \u00bb<\/span><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: 1.25rem; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ogsc=\"rgb(0, 32, 96)\">\u00ab Pour ma premi\u00e8re mission \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, je n\u2019aurais pu r\u00eaver mieux que les Brussels Days\u00a0!\u00a0Je suis profond\u00e9ment convaincue que Bruxelles est notre meilleure carte de visite \u00e0 l\u2019international. Nous devons davantage \u00eatre fiers de notre ville, fiers d\u2019\u00eatre Bruxellois.es et de notre Brussels way of life\u00a0!\u00a0\u00bb d\u00e9clare <strong>Ans Persoons, Secr\u00e9taire d\u2019Etat bruxelloise aux Relations europ\u00e9ennes et internationales et au Commerce Ext\u00e9rieur.<\/strong> \u00ab\u00a0En Espagne, via des rencontres et de nombreuses visites, notre objectif est de faire rayonner Bruxelles, pr\u00e9senter nos entreprises et talents, en particulier f\u00e9minin, et promouvoir notre identit\u00e9 bruxelloise via la culture et le patrimoine.<\/span> <span data-ogsc=\"rgb(0, 32, 96)\">Notre ambition est d\u2019ouvrir des portes, renforcer nos relations, attirer des investissements et amplifier notre attractivit\u00e9 touristique et culturelle. L\u2019ouverture de la seconde Brussels House \u00e0 Barcelone symbolisera ainsi parfaitement ce travail de promotion de notre R\u00e9gion lors de ces Brussels Days\u00a0!\u00a0\u00bb<\/span><\/p><\/div><\/blockquote><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d26fd16 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6d26fd16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-lg\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-caret-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"><\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52090c1f\" data-id=\"52090c1f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brussels Days : la R\u00e9gion bruxelloise s\u2019exporte \u00e0 Madrid et Barcelone ! communiqu\u00e9 de presse 18 septembre 2023 Chaque ann\u00e9e, la R\u00e9gion bruxelloise se pare de ses plus beaux atours et part conqu\u00e9rir le c\u0153ur d\u2019une nouvelle grande m\u00e9tropole \u00e0 l\u2019occasion des Brussels Days. Pour la 17e \u00e9dition de cet \u00e9v\u00e9nement international majeur, Bruxelles prend [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5760,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","portfolio_category":[2,5],"portfolio_tag":[55,56,276,54],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Brussels Days : la R\u00e9gion bruxelloise s\u2019exporte \u00e0 Madrid et Barcelone ! | Rudi Vervoort<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/brussels-days-la-region-bruxelloise-sexporte-a-madrid-et-barcelone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brussels Days : la R\u00e9gion bruxelloise s\u2019exporte \u00e0 Madrid et Barcelone ! | Rudi Vervoort\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brussels Days : la R\u00e9gion bruxelloise s\u2019exporte \u00e0 Madrid et Barcelone ! communiqu\u00e9 de presse 18 septembre 2023 Chaque ann\u00e9e, la R\u00e9gion bruxelloise se pare de ses plus beaux atours et part conqu\u00e9rir le c\u0153ur d\u2019une nouvelle grande m\u00e9tropole \u00e0 l\u2019occasion des Brussels Days. Pour la 17e \u00e9dition de cet \u00e9v\u00e9nement international majeur, Bruxelles prend [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/brussels-days-la-region-bruxelloise-sexporte-a-madrid-et-barcelone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rudi Vervoort\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vervoortrudi\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-18T07:19:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/BRUSSELS-days-spain.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"478\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rudivervoort\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rudivervoort\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" value=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" value=\"hyesilordek@gov.brussels\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" value=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" value=\"5 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/\",\"name\":\"Rudi Vervoort\",\"description\":\"Ministre-Pr\\u00e9sident de la R\\u00e9gion Bruxelles Capitale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/brussels-days-la-region-bruxelloise-sexporte-a-madrid-et-barcelone\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/BRUSSELS-days-spain.jpg\",\"width\":1280,\"height\":478},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/brussels-days-la-region-bruxelloise-sexporte-a-madrid-et-barcelone\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/brussels-days-la-region-bruxelloise-sexporte-a-madrid-et-barcelone\/\",\"name\":\"Brussels Days : la R\\u00e9gion bruxelloise s\\u2019exporte \\u00e0 Madrid et Barcelone ! | Rudi Vervoort\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/brussels-days-la-region-bruxelloise-sexporte-a-madrid-et-barcelone\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-09-18T07:14:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-18T07:19:10+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/brussels-days-la-region-bruxelloise-sexporte-a-madrid-et-barcelone\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5758"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5758\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=5758"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=5758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}