{"id":5251,"date":"2021-08-31T12:12:39","date_gmt":"2021-08-31T10:12:39","guid":{"rendered":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/?post_type=portfolio&#038;p=5251"},"modified":"2021-08-31T12:23:28","modified_gmt":"2021-08-31T10:23:28","slug":"le-gouvernement-bruxellois-degage-de-nouveaux-moyens-pour-la-relance-des-entreprises-les-plus-fortement-touchees-par-la-crise","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/le-gouvernement-bruxellois-degage-de-nouveaux-moyens-pour-la-relance-des-entreprises-les-plus-fortement-touchees-par-la-crise\/","title":{"rendered":"Le Gouvernement bruxellois d\u00e9gage de nouveaux moyens pour la relance des entreprises les plus fortement touch\u00e9es par la crise"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5251\" class=\"elementor elementor-5251\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b7f1841 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"6b7f1841\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-266837c9\" data-id=\"266837c9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46309247 elementor-widget elementor-widget-jet-slider\" data-id=\"46309247\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-slider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-jet-slider jet-elements\">\n<div class=\"jet-slider jet-slider__image-exact\" data-settings='{\"sliderWidth\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100,\"sizes\":[]},\"sliderHeight\":{\"unit\":\"px\",\"size\":401,\"sizes\":[]},\"sliderHeightTablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"sliderHeightMobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":100,\"sizes\":[]},\"sliderNavigation\":false,\"sliderNavigationIcon\":\"jet-slider__arrow-icon-46309247\",\"sliderNaviOnHover\":false,\"sliderPagination\":true,\"sliderAutoplay\":false,\"sliderAutoplayDelay\":5000,\"sliderAutoplayOnHover\":\"none\",\"sliderFullScreen\":false,\"sliderFullscreenIcon\":\"jet-slider__fullscreen-icon-46309247\",\"sliderShuffle\":false,\"sliderLoop\":false,\"sliderFadeMode\":false,\"slideDistance\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0,\"sizes\":[]},\"slideDuration\":500,\"imageScaleMode\":\"exact\",\"thumbnails\":false,\"thumbnailWidth\":120,\"thumbnailWidthTablet\":\"\",\"thumbnailWidthMobile\":\"\",\"thumbnailHeight\":80,\"thumbnailHeightTablet\":\"\",\"thumbnailHeightMobile\":\"\",\"rightToLeft\":false}'>\n\t\n<div class=\"slider-pro\"><div class=\"jet-slider__arrow-icon-46309247 hidden-html\"><\/div><div class=\"jet-slider__fullscreen-icon-46309247 hidden-html\"><\/div><div class=\"jet-slider__items sp-slides\">\n\n<div class=\"jet-slider__item sp-slide\"><img class=\"sp-image\" src=\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruxelles-1024x382.jpg\" alt=\"Bruxelles\"><div class=\"jet-slider__content sp-layer\" data-position=\"centerCenter\" data-width=\"100%\" data-height=\"100%\" data-horizontal=\"0%\" data-show-transition=\"up\" data-show-duration=\"400\" data-show-delay=\"400\">\n\t\t<div class=\"jet-slider__content-item\">\n\t\t\t<div class=\"jet-slider__content-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-slider__button-wrapper\">\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6adcbc98 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6adcbc98\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;arrow&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 700 10\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M360 0L350 9.9 340 0 0 0 0 10 700 10 700 0\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-140c5f9\" data-id=\"140c5f9\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70af394b elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-raven-heading\" data-id=\"70af394b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"raven-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"raven-widget-wrapper\"><h2 class=\"raven-heading raven-heading-h2\"><span class=\"raven-heading-title\">Le Gouvernement bruxellois d\u00e9gage de nouveaux moyens pour la relance des entreprises les plus fortement touch\u00e9es par la crise<\/span><\/h2><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1584ddab elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1584ddab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f35ac49\" data-id=\"7f35ac49\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abb34df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"abb34df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\">communiqu\u00e9 de presse<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e257cf elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"77e257cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1568c976 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1568c976\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\">31 ao\u00fbt 2021<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e6d3f5a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e6d3f5a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42f2591c\" data-id=\"42f2591c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30c52491\" data-id=\"30c52491\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48dba8af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48dba8af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><div class=\"_2cuy _3dgx _2vxa\"><div class=\"_2cuy _3dgx _2vxa\"><div class=\"_2cuy _3dgx _2vxa\"><div class=\"_2cuy _3dgx _2vxa\"><div class=\"_2cuy _3dgx _2vxa\"><blockquote><div dir=\"ltr\"><div class=\"x_WordSection1\"><p>Sur proposition de Rudi Vervoort, Ministre-pr\u00e9sident, Sven Gatz, Ministre des Finances et du Budget et de Barbara Trachte, Secr\u00e9taire d\u2019Etat \u00e0 la Transition \u00e9conomique, le Gouvernement bruxellois a approuv\u00e9, en premi\u00e8re lecture, deux projets d\u2019arr\u00eat\u00e9s afin de soutenir les entreprises dans le cadre de la crise du Covid-19.\u00a0Le premier arr\u00eat\u00e9 concerne une <strong>aide de relance<\/strong> aux entreprises encore fortement impact\u00e9es des secteurs des restaurants et caf\u00e9s et de certains de leurs fournisseurs, des discoth\u00e8ques, de l\u2019\u00e9v\u00e9nementiel, de la culture, du tourisme et du sport. Le second concerne une aide aux entreprises du secteur des <strong>h\u00e9bergements touristiques<\/strong>. Au total, ce sont 61 millions d\u2019euros d\u2019aides qui sont d\u00e9gag\u00e9s pour ces secteurs.<\/p><ol><li><strong><u>Prime \u00ab Relance \u00bb, pour un budget de 45 millions d\u2019euros<\/u><\/strong><\/li><\/ol><p>Vu le contexte de reprise difficile, le Gouvernement bruxellois veut \u00e0 nouveau soutenir les entrepreneurs actifs dans ces secteurs. En effet, la reprise reste limit\u00e9e par des mesures l\u00e9gitimes de lutte contre la propagation du virus. Il est donc n\u00e9cessaire d\u2019aider ces entreprises\u00a0 avant qu\u2019une reprise compl\u00e8te et optimale de leurs activit\u00e9s ne puisse les ramener \u00e0 un niveau d\u2019activit\u00e9 similaire \u00e0 celui de 2019.<\/p><p>Il s\u2019agit, gr\u00e2ce \u00e0 cette prime\u00a0de\u00a0:<\/p><ul><li>Poursuivre le soutien des secteurs culturels et \u00e9v\u00e9nementiels\u00a0\u00a0;<\/li><li>Soutenir la reprise des \u00e9tablissements RECA qui sont confront\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes graves de tr\u00e9sorerie et \u00e0 des niveaux d\u2019activit\u00e9 encore trop faibles\u00a0\u00a0et plus particuli\u00e8rement les \u00e9tablissements situ\u00e9s dans des quartiers tr\u00e8s largement impact\u00e9s (les quartiers d\u2019affaire, le quartier europ\u00e9en, les zones touristiques\u2026).<\/li><\/ul><p>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019acc\u00e8s aux primes pr\u00e9c\u00e9dentes (\u00ab\u00a0Tetra\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Tetra+\u00a0\u00bb) demeurent. Des dispositions et montants diff\u00e9rents s\u2019appliquent cependant pour les diff\u00e9rents secteurs, en fonction de leur r\u00e9alit\u00e9\u00a0:<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">A. RECA et fournisseurs (codes NACE en annexe)<\/span><\/p><p>En plus des conditions g\u00e9n\u00e9rales, les entreprises devront disposer d\u2019une \u00ab\u00a0caisse blanche\u00a0\u00bb.<\/p><p>Les montants sont fix\u00e9s en fonction du pourcentage de la perte du chiffre d\u2019affaires et du nombre d\u2019ETP. La perte de chiffre d\u2019affaires est calcul\u00e9e sur T2-T3-T4 2020 + T1 2021 compar\u00e9 \u00e0 T2-T3-T4 2019 + T1 2020. Elle doit \u00eatre <strong><u>d\u2019au moins 60%,<\/u><\/strong> pour cibler les \u00e9tablissements qui souffrent encore largement d\u2019un d\u00e9ficit de fr\u00e9quentation.<\/p><table width=\"100%\"><tbody><tr><td width=\"33%\"><p><strong>Nombre d\u2019\u00e9quivalents temps-plein<\/strong><\/p><\/td><td width=\"33%\"><p><strong>Perte de chiffre d\u2019affaires de 60 % ou plus et de moins de 80 %<\/strong><\/p><\/td><td width=\"33%\"><p><strong>Perte de chiffre d\u2019affaires de 80 % ou plus<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"33%\"><p>Moins de 0,5<\/p><\/td><td width=\"33%\"><p>7.000 euros<\/p><\/td><td width=\"33%\"><p>12.000 euros<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"33%\"><p>De 0,5 \u00e0 moins de 10<\/p><\/td><td width=\"33%\"><p>9.000 euros<\/p><\/td><td width=\"33%\"><p>15.000 euros<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"33%\"><p>De 10 \u00e0 moins de 20<\/p><\/td><td width=\"33%\"><p>13.000 euros<\/p><\/td><td width=\"33%\"><p>20.000 euros<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"33%\"><p>20 et plus<\/p><\/td><td width=\"33%\"><p>17.000 euros<\/p><\/td><td width=\"33%\"><p>26.000 euros<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><br \/>Un forfait de 2.000 EUR est \u00e9galement pr\u00e9vu pour les \u00ab\u00a0starters\u00a0\u00bb.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">B. Discoth\u00e8ques (code NACE 56.302)<\/span><\/p><p>En plus des conditions g\u00e9n\u00e9rales, les entreprises devront disposer d\u2019un permis d\u2019environnement ou d\u2019une d\u00e9claration environnementale correspondant \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de discoth\u00e8que.<\/p><p>Les montants sont fix\u00e9s en fonction du pourcentage de la perte du chiffre d\u2019affaires et du nombre d\u2019ETP\u00a0: la perte de CA est calcul\u00e9e sur T2-T3-T4 2020 + T1 2021 compar\u00e9 \u00e0 T2-T3-T4 2019 + T1 2020. Elle doit \u00eatre <strong><u>d\u2019au moins 40%.<\/u><\/strong><\/p><table width=\"100%\"><tbody><tr><td width=\"29%\"><p><strong>Nombre d\u2019\u00e9quivalents temps-plein<\/strong><\/p><\/td><td width=\"23%\"><p><strong>Perte de chiffre d\u2019affaires de 40 % ou plus et de moins de 60 %<\/strong><\/p><\/td><td width=\"23%\"><p><strong>Perte de chiffre d\u2019affaires de 60 % ou plus et de moins de 80 %<\/strong><\/p><\/td><td width=\"23%\"><p><strong>Perte de chiffre d\u2019affaires de 80 % ou plus<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"29%\"><p><strong>Moins de 0,5<\/strong><\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>7.000 euros<\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>11.000 euros<\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>13.000 euros<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"29%\"><p><strong>0,5 \u00e0 moins de 10<\/strong><\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>9.000 euros<\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>15.000 euros<\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>17.000 euros<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"29%\"><p><strong>De 10 \u00e0 moins de 20<\/strong><\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>11.000 euros<\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>17.000 euros<\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>20.000 euros<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"29%\"><p><strong>20 ou plus<\/strong><\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>13.000 euros<\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>25.000 euros<\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>27.000 euros<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><p>Un forfait de 3.000 EUR est pr\u00e9vu pour les \u00ab\u00a0starters\u00a0\u00bb.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">C. Ev\u00e9nementiel, culture, tourisme et sport (codes NACE en annexe)<\/span><\/p><p>Les montants sont fix\u00e9s en fonction du pourcentage de la perte du chiffre d\u2019affaires et du nombre d\u2019ETP. La perte de CA est calcul\u00e9e sur T2-T3-T4 2020 + T1 2021 compar\u00e9 \u00e0 T2-T3-T4 2019 + T1 2020. Elle doit \u00eatre <strong><u>d\u2019au moins 40%.<\/u><\/strong><\/p><p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p><table width=\"100%\"><tbody><tr><td width=\"29%\"><p><strong>Nombre d\u2019\u00e9quivalents temps-plein<\/strong><\/p><\/td><td width=\"23%\"><p><strong>Perte de chiffre d\u2019affaires de 40 % ou plus et de moins de 60 %<\/strong><\/p><\/td><td width=\"23%\"><p><strong>Perte de chiffre d\u2019affaires de 60 % ou plus et de moins de 80 %<\/strong><\/p><\/td><td width=\"23%\"><p><strong>Perte de chiffre d\u2019affaires de 80 % ou plus<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"29%\"><p><strong>Moins de 0,5<\/strong><\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>7.000 euros<\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>11.000 euros<\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>13.000 euros<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"29%\"><p><strong>0,5 \u00e0 moins de 10<\/strong><\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>9.000 euros<\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>15.000 euros<\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>17.000 euros<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"29%\"><p><strong>De 10 \u00e0 moins de 20<\/strong><\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>11.000 euros<\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>17.000 euros<\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>20.000 euros<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"29%\"><p><strong>20 ou plus<\/strong><\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>13.000 euros<\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>25.000 euros<\/p><\/td><td width=\"23%\"><p>27.000 euros<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><p>Un forfait de 3.000 EUR est pr\u00e9vu pour les \u00ab\u00a0starters\u00a0\u00bb.<\/p><p><strong><u>2. Prime \u00ab H\u00e9bergements touristiques \u00bb, pour un budget de 16 millions d\u2019euros<\/u><\/strong><\/p><p>Cette aide reprend le m\u00e9canisme de l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 26 octobre 2020 relatif \u00e0 une aide aux h\u00f4tels et appart-h\u00f4tels dans le cadre de la crise sanitaire du Covid-19 mais sera ouverte \u00e0 tout le secteur de l\u2019h\u00e9bergement touristique (\u00e0 l\u2019instar de la prime \u00ab\u00a0Tetra\u00a0\u00bb).<\/p><p>Pour les h\u00f4tels et appart-h\u00f4tels, l\u2019aide consiste en une prime de 1.100 euros par chambre.<\/p><p>Pour les r\u00e9sidences de tourisme, les h\u00e9bergements chez l\u2019habitant et les terrains de camping, l\u2019aide consiste en une prime forfaitaire de 12.500 euros par r\u00e9sidence de tourisme, h\u00e9bergement chez l\u2019habitant ou terrain de camping.<\/p><p>Pour les auberges de jeunesse, il est pr\u00e9vu d\u2019octroyer un subside facultatif selon les montants pr\u00e9vus pour les h\u00f4tels et appart-h\u00f4tels \u00e0 savoir 1.100 euros par unit\u00e9 de logement.<\/p><p>Ces deux m\u00e9canismes d\u2019aide seront d\u2019application aux alentours de la mi-octobre, apr\u00e8s que les deux arr\u00eat\u00e9s aient \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s en seconde lecture par le Gouvernement en ayant tenu compte des avis du Conseil d\u2019Etat et de Brupartners ainsi que du cadre temporaire des aides d\u2019\u00c9tat fix\u00e9 par la Commission europ\u00e9enne.<\/p><p>Rudi Vervoort, Ministre-Pr\u00e9sident\u00a0: \u00ab\u00a0Le monde de la nuit, l\u2019HORECA et ses fournisseurs, l\u2019\u00e9v\u00e9nementiel, la culture, le tourisme, le sport ou encore le transport r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 de personnes sont encore touch\u00e9s par cette crise sans pr\u00e9c\u00e9dent. Ils sont \u00e0 l\u2019origine de nombreux emplois directs et indirects et contribuent ind\u00e9niablement \u00e0 l\u2019image et au rayonnement international de Bruxelles. L\u2019urgence \u00e9conomique dans laquelle ils se retrouvent n\u00e9cessitait un nouveau soutien financier direct.\u00a0\u00bb<\/p><p>Sven Gatz, Ministres des Finances et du Budget\u00a0: \u00ab\u00a0Le Gouvernement bruxellois a d\u00e9cid\u00e9 de soutenir le secteur de l\u2019horeca, de la culture et de l&#8217;\u00e9v\u00e9nementiel dans la r\u00e9gion avec une nouvelle prime. Avec une nouvelle pouss\u00e9e de vaccinations, nous voulons stimuler un red\u00e9marrage bien n\u00e9cessaire de l&#8217;\u00e9conomie. Nous esp\u00e9rons pouvoir bient\u00f4t retrouver la \u00ab nouvelle normalit\u00e9 \u00bb. L&#8217;objectif de la prime est de permettre aux Bruxellois et aux visiteurs de profiter \u00e0 nouveau de notre ville \u00e0 travers l\u2019interaction d&#8217;\u00e9v\u00e9nements, de restaurants, de caf\u00e9s, de culture et de tourisme r\u00e9sidentiel pour lesquels Bruxelles est renomm\u00e9e. \u00bb<\/p><p>Barbara Trachte, Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat \u00e0 la Transition \u00e9conomique\u00a0: \u00ab\u00a0Ces nouvelles primes se concentrent sur les secteurs les plus touch\u00e9s par la crise et, parmi ces secteurs, sur les entreprises qui ne peuvent pas encore reprendre \u00e0 pleine capacit\u00e9 ou pour qui l\u2019incertitude est encore forte pour les semaines \u00e0 venir. L\u2019Horeca, la culture, l\u2019\u00e9v\u00e9nementiel, le sport\u2026 sont autant de secteurs qu\u2019il est essentiel de relancer car ils sont un des moteurs de l\u2019\u00e9conomie et de l\u2019attractivit\u00e9 bruxelloises\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p><\/div><\/div><\/blockquote><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d26fd16 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6d26fd16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-lg\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-caret-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"><\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52090c1f\" data-id=\"52090c1f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Gouvernement bruxellois d\u00e9gage de nouveaux moyens pour la relance des entreprises les plus fortement touch\u00e9es par la crise communiqu\u00e9 de presse 31 ao\u00fbt 2021 Sur proposition de Rudi Vervoort, Ministre-pr\u00e9sident, Sven Gatz, Ministre des Finances et du Budget et de Barbara Trachte, Secr\u00e9taire d\u2019Etat \u00e0 la Transition \u00e9conomique, le Gouvernement bruxellois a approuv\u00e9, en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4938,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","portfolio_category":[2,5],"portfolio_tag":[71,55,56,54,51,52],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le Gouvernement bruxellois d\u00e9gage de nouveaux moyens pour la relance des entreprises les plus fortement touch\u00e9es par la crise | Rudi Vervoort<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/le-gouvernement-bruxellois-degage-de-nouveaux-moyens-pour-la-relance-des-entreprises-les-plus-fortement-touchees-par-la-crise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Gouvernement bruxellois d\u00e9gage de nouveaux moyens pour la relance des entreprises les plus fortement touch\u00e9es par la crise | Rudi Vervoort\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Gouvernement bruxellois d\u00e9gage de nouveaux moyens pour la relance des entreprises les plus fortement touch\u00e9es par la crise communiqu\u00e9 de presse 31 ao\u00fbt 2021 Sur proposition de Rudi Vervoort, Ministre-pr\u00e9sident, Sven Gatz, Ministre des Finances et du Budget et de Barbara Trachte, Secr\u00e9taire d\u2019Etat \u00e0 la Transition \u00e9conomique, le Gouvernement bruxellois a approuv\u00e9, en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/le-gouvernement-bruxellois-degage-de-nouveaux-moyens-pour-la-relance-des-entreprises-les-plus-fortement-touchees-par-la-crise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rudi Vervoort\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vervoortrudi\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-31T10:23:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruxelles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"478\" \/>\n<meta property=\"fb:app_id\" content=\"2069955979738146\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rudivervoort\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rudivervoort\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" value=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" value=\"hyesilordek@gov.brussels\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" value=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" value=\"5 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/\",\"name\":\"Rudi Vervoort\",\"description\":\"Ministre-Pr\\u00e9sident de la R\\u00e9gion Bruxelles Capitale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/le-gouvernement-bruxellois-degage-de-nouveaux-moyens-pour-la-relance-des-entreprises-les-plus-fortement-touchees-par-la-crise\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruxelles.jpg\",\"width\":1280,\"height\":478},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/le-gouvernement-bruxellois-degage-de-nouveaux-moyens-pour-la-relance-des-entreprises-les-plus-fortement-touchees-par-la-crise\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/le-gouvernement-bruxellois-degage-de-nouveaux-moyens-pour-la-relance-des-entreprises-les-plus-fortement-touchees-par-la-crise\/\",\"name\":\"Le Gouvernement bruxellois d\\u00e9gage de nouveaux moyens pour la relance des entreprises les plus fortement touch\\u00e9es par la crise | Rudi Vervoort\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/le-gouvernement-bruxellois-degage-de-nouveaux-moyens-pour-la-relance-des-entreprises-les-plus-fortement-touchees-par-la-crise\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-08-31T10:12:39+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-31T10:23:28+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/le-gouvernement-bruxellois-degage-de-nouveaux-moyens-pour-la-relance-des-entreprises-les-plus-fortement-touchees-par-la-crise\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5251"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5251\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=5251"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=5251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}