{"id":4952,"date":"2021-01-13T16:48:47","date_gmt":"2021-01-13T15:48:47","guid":{"rendered":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/?post_type=portfolio&p=4952"},"modified":"2021-01-13T16:54:49","modified_gmt":"2021-01-13T15:54:49","slug":"bruxelles-signe-un-protocole-daccord-avec-quito","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/bruxelles-signe-un-protocole-daccord-avec-quito\/","title":{"rendered":"Bruxelles signe un protocole d\u2019accord avec Quito"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n
\n\t\n
<\/div>
<\/div>
\n\n
\"Quito\"
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bruxelles signe un protocole d\u2019accord avec Quito<\/span><\/h2><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

communiqu\u00e9 de presse<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

13 janvier 2021<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le Ministre-Pr\u00e9sident Rudi Vervoort et le Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat aux Relations internationales de Bruxelles, Pascal Smet, ont sign\u00e9 aujourd\u2019hui un protocole d\u2019accord avec leurs homologues de la ville \u00e9quatorienne de Quito. Pendant les deux prochaines ann\u00e9es, les deux villes examineront la mani\u00e8re dont elles peuvent collaborer dans diff\u00e9rents domaines. Les th\u00e9matiques du patrimoine (le centre de Quito est class\u00e9 patrimoine mondial par l\u2019UNESCO), du d\u00e9veloppement urbain et (bien entendu) du chocolat occupent le sommet de la liste.<\/strong><\/p><\/header>

\u00ab Je suis convaincu que les villes du monde entier doivent collaborer pour relever les d\u00e9fis des m\u00e9tropoles. Avec nos partenaires, nous voulons construire la ville durable et inclusive de demain \u00bb, d\u00e9clare Rudi Vervoort.<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>

\u00ab Bruxelles a beaucoup \u00e0 apprendre des autres grandes villes, elle a aussi \u00e0 partager, les occasions de collaborer ne manquent pas.
Je me f\u00e9licite de nos contacts avec Quito. Je vois par exemple de nombreuses possibilit\u00e9s concr\u00e8tes autour de ces trois th\u00e9matiques. Pour ce qui concerne le patrimoine, le splendide centre de Quito est patrimoine mondial de l\u2019UNESCO. Concernant la planification urbaine \u00e0 dimension humaine, Quito d\u00e9veloppe actuellement sa premi\u00e8re ligne de m\u00e9tro et souhaite renforcer ses espaces publics. Pour le chocolat, l\u2019\u00c9quateur est un grand producteur de cacao et nous sommes la capitale mondiale du chocolat \u00bb, d\u00e9clare Pascal Smet.<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>

La signature de ce protocole d\u2019accord est intervenue \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une rencontre virtuelle. Rudi Vervoort et Pascal Smet ont sign\u00e9 le document depuis Bruxelles, en pr\u00e9sence de l\u2019ambassadeur d\u2019\u00c9quateur, en m\u00eame temps que Jorge Yunda Machado, maire de Quito, depuis la capitale \u00e9quatorienne, en pr\u00e9sence du Vice-Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Arturo Cabrera Hidalgo. La c\u00e9r\u00e9monie \u00e9tait diffus\u00e9e en livestream dans son int\u00e9gralit\u00e9.<\/p>

Dans ce document, les deux villes conviennent d\u2019\u00e9tudier pendant les deux prochaines ann\u00e9es les possibilit\u00e9s de d\u00e9velopper une collaboration structurelle \u00e0 long terme. Cette approche s\u2019inscrit dans la strat\u00e9gie internationale de la R\u00e9gion bruxelloise d\u2019examen approfondi des potentiels de collaboration pr\u00e9alablement \u00e0 un engagement de long terme.<\/p>

Concr\u00e8tement, Bruxelles et Quito examineront pendant deux ans quelles informations peuvent \u00eatre \u00e9chang\u00e9es, quelles initiatives conjointes peuvent \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9es et de quelle mani\u00e8re la collaboration peut s\u2019organiser autour de diff\u00e9rentes th\u00e9matiques sp\u00e9cifiques.<\/p>

\u00a0<\/p>

Th\u00e9matiques<\/strong><\/p>

Quito est la capitale la plus haute au monde, la ville est entour\u00e9e d\u2019au moins 14 volcans. Elle accueille un des centres historiques les plus grands et les mieux conserv\u00e9s d\u2019Am\u00e9rique latine. Le centre-ville a \u00e9t\u00e9 class\u00e9 patrimoine mondial dans son int\u00e9gralit\u00e9 par l\u2019UNESCO. De son c\u00f4t\u00e9, Bruxelles est mondialement c\u00e9l\u00e8bre pour \u00eatre la capitale de l\u2019Art Nouveau ainsi que pour son impressionnante Grand-Place. La \u00ab\u00a0plus belle place du monde\u00a0\u00bb figure \u00e9galement sur la liste du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO. Il n\u2019y a d\u00e8s lors pas lieu de s\u2019\u00e9tonner que le\u00a0patrimoine<\/strong>\u00a0et l\u2019entretien des monuments soient un sujet pour lequel ces deux villes nourrissent un grand int\u00e9r\u00eat dans l\u2019id\u00e9e de d\u00e9velopper une collaboration future.<\/p>

Les th\u00e9matiques du\u00a0d\u00e9veloppement urbain<\/strong>\u00a0et de la\u00a0mobilit\u00e9<\/strong>\u00a0figurent \u00e9galement en bonne place dans l\u2019ordre des discussions. Depuis plusieurs ann\u00e9es, Bruxelles a initi\u00e9 un virage en direction d\u2019une ville \u00e0 dimension humaine, accordant une place centrale aux espaces publics de qualit\u00e9 et \u00e0 la mobilit\u00e9 douce. Quito a pour sa part gagn\u00e9 en 2017 le prix\u00a0Momentum for Change<\/em>\u00a0des Nations Unies en r\u00e9compense de ses efforts en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement urbain durable.<\/p>

Pour ce qui concerne le\u00a0commerce<\/strong>, le sujet du\u00a0chocolat\u00a0<\/strong>s\u2019impose comme une \u00e9vidence. L\u2019\u00c9quateur est un grand producteur de cacao et Bruxelles est un grand consommateur de cette mati\u00e8re premi\u00e8re, elle est r\u00e9put\u00e9e \u00eatre la \u00ab\u00a0capitale du chocolat\u00a0\u00bb. Ce protocole d\u2019accord pr\u00e9sente sans aucun doute des opportunit\u00e9s int\u00e9ressantes pour les deux villes en mati\u00e8re de collaboration autour de cette c\u00e9l\u00e8bre gourmandise.<\/p>

Mais les th\u00e9matiques des\u00a0droits LGBTQI+, de la sant\u00e9 publique, de la culture, l\u2019environnement, du tourisme, de la recherche scientifique<\/strong>, entre autres, seront \u00e9galement \u00e9tudi\u00e9es ces deux prochaines ann\u00e9es pour examiner les possibilit\u00e9s de renforcer la collaboration.<\/p><\/section><\/div><\/div>

\"\"<\/p><\/div><\/div><\/blockquote><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bruxelles signe un protocole d\u2019accord avec Quito communiqu\u00e9 de presse 13 janvier 2021 Le Ministre-Pr\u00e9sident Rudi Vervoort et le Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat aux Relations internationales de Bruxelles, Pascal Smet, ont sign\u00e9 aujourd\u2019hui un protocole d\u2019accord avec leurs homologues de la ville \u00e9quatorienne de Quito. Pendant les deux prochaines ann\u00e9es, les deux villes examineront la mani\u00e8re dont […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4954,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","portfolio_category":[2,5],"portfolio_tag":[71,55,56,54],"yoast_head":"\nBruxelles signe un protocole d\u2019accord avec Quito | Rudi Vervoort<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/bruxelles-signe-un-protocole-daccord-avec-quito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bruxelles signe un protocole d\u2019accord avec Quito | Rudi Vervoort\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bruxelles signe un protocole d\u2019accord avec Quito communiqu\u00e9 de presse 13 janvier 2021 Le Ministre-Pr\u00e9sident Rudi Vervoort et le Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat aux Relations internationales de Bruxelles, Pascal Smet, ont sign\u00e9 aujourd\u2019hui un protocole d\u2019accord avec leurs homologues de la ville \u00e9quatorienne de Quito. Pendant les deux prochaines ann\u00e9es, les deux villes examineront la mani\u00e8re dont […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/bruxelles-signe-un-protocole-daccord-avec-quito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rudi Vervoort\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vervoortrudi\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-13T15:54:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Quito.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"478\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rudivervoort\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rudivervoort\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" value=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" value=\"hyesilordek@gov.brussels\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" value=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" value=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/\",\"name\":\"Rudi Vervoort\",\"description\":\"Ministre-Pr\\u00e9sident de la R\\u00e9gion Bruxelles Capitale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/bruxelles-signe-un-protocole-daccord-avec-quito\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Quito.jpg\",\"width\":1280,\"height\":478},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/bruxelles-signe-un-protocole-daccord-avec-quito\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/bruxelles-signe-un-protocole-daccord-avec-quito\/\",\"name\":\"Bruxelles signe un protocole d\\u2019accord avec Quito | Rudi Vervoort\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/bruxelles-signe-un-protocole-daccord-avec-quito\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-01-13T15:48:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-13T15:54:49+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rudivervoort.brussels\/news_\/bruxelles-signe-un-protocole-daccord-avec-quito\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4952"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4952\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=4952"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rudivervoort.brussels\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=4952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}